Módulo 10. Oraciones subordinadas adverbiales consecutivas

 

Indican la consecuencia o el resultado de la acción expresada en la oración principal. Van siempre en Subjuntivo con las siguientes conjunciones:

 

UT = “que”, “de manera que”

UT NON = “que no”, “de manera que no”

Generalmente aparece un correlativo en la oración principal: ita, adeo, sic, hic, is, talis, tam, tantus, usque, eiusmodi… En ese caso la conjunción se traduce tras el significado de la palabra correlativa: “de tal modo… que/que no”; “hasta tal punto… que/que no”; “tanto… que/que no”; “tal… que/que no”.

Ejs.:

  • Tanta vis probitatis est ut eam in hoste etiam diligamus = La fuerza de la   honradez es tan grande que incluso la apreciamos en el enemigo.
  • Sol aestate adeo ardet ut omnes herbae sitiant = En verano el sol calienta de tal manera que las hierbas se secan.

 

QUIN = “que no” (tras negación o interrogación); “que” (tras verbos de prohibición).

Ejs.:

  • Nemo tam fortis est quin rei novitate perturbetur = Nadie es tan fuerte que no se conmueva ante una novedad.
 
Última modificación: viernes, 9 de junio de 2017, 13:31